Where’s the beef? Calgary’s dining scene is expanding in exciting ways beyond its signature staple