Want to plan a low-carbon weekend getaway from Toronto — no car needed? Hop on the train to visit this beautiful Ontario city