In pursuit of narwhals and other adventures in Nunavut