Ice-fishing two ways in the Yukon