John Nickerson, Cape Island ferry